Rage against free speech?

The following image circulated the world of Facebook today:

It was pointed out by someone that this picture is offensive, that is mocks free speech, opinion, and the right to demonstrate.

I wonder would it have been less offensive to use this picture instead?

I am absolutely, 100% behind equality (My Married Life), and I am also 100% behind free speech (Sometimes You Need to Have Diarrhea).

What does the image say to you?